| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Epigrammata graeca |
| Auteurs | Poliziano, Angelo (Angelo Ambrosini, dit Ange Politien) |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1519 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, 55
Venus anadyomene, id est emergens
Venerem Apelleæ opus manus ut uidi, steti
Diu attonitus, illam anadyomenen.
Partim ut uirginis partim ut mundanæ, pudor
Aspectum mixtim sortitus est et risus.
Et manu quidem guttas mari perfusi capitis
Dextera stringebat, et resonabat spuma ;
Eratque utique humoris mihi quidam horror : at læua
Tegebat pubem adhuc demersam,
Etenim ad latera usque sub mari erat, et quidam adhuc horror
Matris a partus doloribus acerbum uber occupabat.
Si talem olim Mars habuisset uinctus, non dissolui
Neque Vulcanias uoluisset pedicas.
Dans :Apelle, Vénus anadyomène
(Lien)